Currently, the Chime+Siren is not supported by Apple Homekit so the device will not show up. You can confirm if it’s learned in by going to www.clearsky.local and checking if it is under “remove”.
Make sure the browser device is on the same network as the bridge.
www.clearsky.local is a webpage hosted by the bridge and only accessible if you are on the same network.